2005年12月21日，刘燕华副部长会见了来访的加拿大卫生研究院院长阿艾伦·伯恩施坦（Alan Bernstein）先生。

    刘燕华副部长对伯恩施坦院长的来访表示欢迎。他在会谈中指出：今年胡锦涛主席访问加拿大，两国关系提升为战略伙伴关系，表明了双方开展全面合作的良好愿望。刘燕华副部长还向客人介绍了我国中长期科技发展纲要的情况。在《纲要》中，中国政府将把卫生和健康问题作为一项重要内容。未来五年内，政府将加大对生物医药和生命科学的科研投入。中国愿意和加拿大在该领域开展广泛合作。中加两国正在商谈政府间科技合作协定的签署问题，生物医药和生命科学的合作可以在该框架下开展。

    刘燕华副部长表示，中医和西医的差异不止是诊疗方面的，也是文化方面的。科技部正在启动一个关于传统医药的国际研究项目，旨在促进各国在传统医药领域的交流与合作，加快传统医药现代化、国际化发展步伐。在这个项目上希望得到加拿大方面的积极响应。中国也愿意在传统医药领域与加方开展双边合作。

    刘燕华副部长还向加拿大客人介绍了科技部的主要职能和国家级科技计划。

    伯恩施坦院长表示生命科学是二十一世纪全球关注的焦点，加方愿意在生物医药和生命科学（包括传统医药）领域与中国开展广泛的合作。此外，纳米医学、生物信息学、基因工程、干细胞研究、新药开发等都是可以合作的领域。代表团回国后将向加政府有关部门报告双边合作的有关情况，并在今后的科技合作协定框架下与中方开展合作。

    此次来华访问期间，伯恩施坦院长还参加了在北京举行的“国际生物医学研究组织领导人论坛”（HIROs）2005年度第2次会议。

    科技部农村与社会发展司司长王晓方、国际合作司副司长马林英以及国家自然科学基金委的有关人员参加了会见。